mercredi 18 avril 2012

sentiments...feelings...sentimentos...


                                                                                              charbons...
                                      Art      arts   
                                 dents      Ar't     Dans       ART-Dents ....
  
                                                       Ardents... Chars... Bons...                              feeling....

                                                                                                                  ardents....         ardents
                                         
       Les sentiments sont des charbons Ardents                     sentiments
     Ils brûlent...                                                                   passion
     Tel un barbecue pour âmes sensibles, le coeur...          ardents
     Dans ce foyer qui s'allume de mes désirs ...                 désirs
     Quand crépite le feu de la passion.                               fuego
                                                                                                                                                    
                          passion

      Feelings are hot coals ...                                            ART
      They burn,
      Such a barbecue (BBQ) for sensitive souls ...             pasión
      My heart is full of flames from my desire ...     
      It sizzles in the fire of my passion.                          heart

                                                                                                                               mi deseo

      Los sentimientos son brasas ...
      Se queman,
      Esta barbacoa para las almas sensibles ...
      Mi corazón está lleno de llamas de mi deseo ...
      Se arde en el fuego de mi pasión.


      Os sentimentos são brasas ...
      Eles queimam,
      Tal um churrasco para as almas sensíveis ...
      Meu coração está cheio de chamas de meu desejo ...
      Ele chia no fogo da minha paixão


COPYRIGHT RACHEL LIGNOT
FIND ME ON FACEBOOK : Rachel Artiste

SEE MY WORKS ON : www.rachellignot.fr