jeudi 19 avril 2012

La dame de couleurs.....The lady of colors La chica del color...

La Dame de Couleur, huile sur toile, 80x80 cm

L'aube est enfin venue, et la chanson doit être chantée, alors les fleurs questionnent la dame de couleur.

Femme, dites-nous ce que chante le soleil ?

 
Elle leur répond d’un regard plein d’espoir silencieux, tendu d’incertitudes et de sombres impatiences… parvenant à peine à effleurer les lumières d'un tel sujet:
   
 -       Chut ! Les Pensées... Ne voyez-vous pas combien j’aime un magicien... ?  Et que j’ai perdu le sens de la mesure ? Laissez-moi vibrer en paix… Ma bouche pense à demain...


Morning finally came, and the song must be sang.Though the flowers questioned the Lady of color:
        - Woman, tell us what the sun is singing ?

       She replied with a look filled with silent despair. Full of 
       doubt  and dark impatience :

- Then the flower had a though ?
Can't you see how much I love the magician and what I have lost though all of this ? Leave me vibrate in peace ... my mouth thinks only of the morrow...

Alba finalmente llegó, y la canción debe ser cantada, a continuación, las flores, la pregunta a la señora de color:
Mujer, nos dice lo que canta el sol ... ?
       Ella respondió con una mirada de esperanza tranquila,
         la incertidumbre y la impaciencia ... tensa oscuridad:
"¿No ves, me gusta un mago? Y perdí el sentido de la proporción ....? Permítanme vibrar en paz ... Mi boca pensar en el mañana ... "


COPYRIGHT RACHEL LIGNOT
FIND ME ON FACEBOOK : Rachel Artiste or Rachel Lignot
SEE MY WORKS ON : www.rachellignot.fr 
Mots et Peinture de Rachel Lignot