mardi 6 mars 2012

Le poète est économe... Poetry... Poesía...El poeta...





La poésie 
a ceci d’essentiel 
qu'elle me libère de toutes les addictions
des gens ordinaires..

Inutile de fumer,  même la moquette ( hihi, ),
car l'arôme suave de la poésie emplit d'émotions toujours renouvelées,
mon petit coeur ...
Inutile de boire à l’excès,
car l'essence de la poésie fait chavirer l’équilibre  du monde, à volonté....
Et c'est  sans danger pour le foie ( hihi. )...

Non, le poète est un esprit libre et imprégné de beauté...
Il n'a besoin que d'amour...
Et si certains éprouvent tant de besoins différents,
c'est parce que chaque poésie est différente,
et elle fait vibrer SON poète, de manières différentes...
La mienne est amour et partage, 
et je sais ce qu'est l'amour, pour en avoir si souvent manqué...
C'est pourquoi MA poésie, celle qui me fait bouger, et vivre,
est une poésie sans besoins autres que de partager l'essence de la vie,
 avec mes lecteurs sensibles...
Car je n'ai  d'autres  besoins, que de vous, 
et vous, vous le savez...  J'ai cette chance...
Merci d’être si nombreux à me lire
je ne vis que pour vous donner votre amour quotidien......
Puisse la poésie et la peinture vous accompagner toute votre vie...


Poetry frees me from all addictions
Needless to smoke, even the carpet (hihi,),
because the sweet aroma of poetry fills my little heart.with emotionsalways renewed.

Needless to drink excessively,
because the essence of poetry overturned the balance of the world,at will ....
And it is safe for the liver (hihi.) ...
No, the poet is a free spirit and impregnated with beauty ...
it only needs love ...
And while some feel so different needs,
This is because every poetry is different, and it vibrates ITS poet,
different ways ...
Mine is love and sharing, and I know what love is,
to have failed so often ...
That's why My poetry, that makes me move, and live,
is poetry without purpose other than to share the essence of life,
with my sensitive readers ...

For I have no other needs than you,
and you, you well know ... I have the chance ...
Thank you for so many to read me
I live only to give you your daily love ......
Can poetry and painting, accompany you all your life ...



La poesía me libera de todas las adicciones
No hace falta fumar, incluso la alfombra (hihi,),
debido a que el dulce aroma de la poesía llena mis emocionespequeños heart.with siempre renovadas.
No es necesario beber en exceso,
porque la esencia de la poesía revocó el equilibrio del mundo, a su antojo ....
Y es seguro para el hígado (hihi.) ...


No, el poeta es un espíritu libre e impregnada con la belleza ...
solo hace falta amor ...
Y mientras algunos se sienten tan diferentes necesidades,
Esto es así porque toda poesía es diferente, y vibra su poeta,
de diferentes maneras ...
El mío es amor y el compartir, y sé lo que es el amor,
que ha fallado tantas veces ...
Es por eso que mi poesía, que me hace mover, y vivir,
es la poesía, sin otro propósito que comparten la esencia de la vida,
con mis lectores sensibles ...
Porque no tienen otras necesidades que tú,
y usted, usted bien sabe ... Tengo la oportunidad de ...
Gracias por tantos que me leen
Yo vivo sólo para darle su amor todos los días ......
¿Puede la poesía y la pintura, le acompañará toda su vida ...



Poesia liberta-me de todos os vícios
Escusado a fumar, mesmo o tapete (hihi),
porque o doce aroma de poesia enche meus pequenos emoçõesheart.with sempre renovadas.
Desnecessário beber excessivamente,
porque a essência da poesia derrubou o equilíbrio do mundo, à vontade ....
E é seguro para o fígado (hihi.) ...
Não, o poeta é um espírito livre e impregnado de beleza ...
ele só precisa de amor ...
E enquanto alguns sentem necessidades tão diferentes,
Isso ocorre porque cada poesia é diferente, e ele vibra seu poeta,
maneiras diferentes ...
A minha é o amor e partilha, e eu sei que é amor,
ter falhado tantas vezes ...
É por isso que a poesia meu, que me faz mover e viver,
é poesia sem outra finalidade que não a partilhar a essência da vida,
com os meus leitores sensíveis ...
Para não tenho outras necessidades que você,
e você, você bem sabe ... Tenho a chance ...
Obrigado por tantos para me ler
Eu vivo somente para dar-lhe seu amor diariamente ......
Pode a poesia ea pintura, acompanha você a vida toda . 



Eloge de la rencontre à l'usage des droitiers et des gauchers 
ISBN 978-2-7547-1159-3   Editions du Panthéon

 Mon Livre, Disponible et dédicacé sur mon site 

www.rachellignot.fr